C'est un peu tard mais voici une photo qui représente religieusement la fin de l'année japonaise. La photo a été prise au 十日市 (tookaichi "le marché du dixième jour") qui a lieu tout les dix décembre chaque année au sanctuaire 氷川 (Hikawa) de Omiya.
Ce marché est consacré au commerce des objets liés au Shintoïsme et censés apporter bonheur et succès. Je pense notamment à la 熊手 (kumade "griffe de l'ours" ou plus simplement "rateau") qui était surreprésentée. Cet objet permet aux commerçants de ratisser le bonheur et l'argent.
D'après le Wikipédia japonais, la tradition veut que chaque année le rateau soit remplacé par un de taille supérieure. Cela explique sans doute la quantité importante de vendeurs et de clients ce soir là.
par MP
publié dans :
iroiro