Uptight

去年の8月、韓国の友達にソールの写真を送った後、「何で汚いところを撮るの？」と叱られた事がある。「そうだね、僕には汚くないんだけど、人によって写真の見方が違うんだ」とその時から思うようになった。

　と言うわけで、今日は日本のゴミを紹介させていただきます。（写真のどこかにマウスのポインターをしばらく指せば、Photoshopで合成する前の原本が現します。）

    L'année dernière au mois d'août , lorsque j'ai envoyé à un ami coréen quelques photos prises lors de mon court séjour à Séoul, celui-ci me répondit "pourquoi tu prends les endroits sales?". A la suite de cette remarque, j'ai pris conscience que chacun pouvait interpréter une photo différemment, même si celle évoquée ne me semblait pas particulièrement sale.

    Et c'est pourquoi je me permets de vous proposer aujourd'hui quelques poubelles japonaises. (grâce au roll over flou de Forrest, vous pouvez voir la photo originale en laissant traîner le pointeur de la souris sur l'image)