A l'image de mon pchan des pays du nord, lors de notre périple nous avons frolé l'enfer en passant par les jigoku d'Unzen.
Les jigoku sont des sources souffrées que l'on peut normalement approcher d'assez prêt.
"normalement" car là, elles étaient en réfection et que c'était normalement fermé au public.
"normalement" car nous avons fait le mur (la japonaise rencontrée la veille est partie en tête...).
En arrivant à la pause de midi, nous avons pu assez facilement déjouer la surveillance des travailleurs du chantier.
Après avoir bien profité de l'odeur de souffre, nous avons dégusté un tamago onsen, un oeuf dur cuit dans les sources. Grâce à l'effet de cette trempette, les oeufs sont réputés bon pour la santé (à l'instar de nombreux aliments japonais).
Ces mêmes sources ont d'ailleurs servi à bouillir les chrétiens dont je parlais l'autre jour (vous reprendrez bien un oeuf?).
Aujourd'hui, les distractions sont plus orthodoxes et la ville d'Unzen est devenu une station thermale bien tranquille...
Les jigoku sont des sources souffrées que l'on peut normalement approcher d'assez prêt.
"normalement" car là, elles étaient en réfection et que c'était normalement fermé au public.
"normalement" car nous avons fait le mur (la japonaise rencontrée la veille est partie en tête...).
En arrivant à la pause de midi, nous avons pu assez facilement déjouer la surveillance des travailleurs du chantier.
Après avoir bien profité de l'odeur de souffre, nous avons dégusté un tamago onsen, un oeuf dur cuit dans les sources. Grâce à l'effet de cette trempette, les oeufs sont réputés bon pour la santé (à l'instar de nombreux aliments japonais).
Ces mêmes sources ont d'ailleurs servi à bouillir les chrétiens dont je parlais l'autre jour (vous reprendrez bien un oeuf?).
Aujourd'hui, les distractions sont plus orthodoxes et la ville d'Unzen est devenu une station thermale bien tranquille...
Commentaires
c'est en traveaux jusqu'a quand ?
commentaire n° : 1 posté par : KM (site web) le: 31/05/2006 21:52:06
euh... j'ai pas osé déranger le gars du chantier, il avait l'air tellement concentré (et efficace)...
réponse de : MP (site web) le: 03/06/2006 02:29:40
les japonais au travail...
commentaire n° : 2 posté par : Greg le: 01/06/2006 00:29:43
trois mots: efficacité, efficacité, efficacité
réponse de : MP (site web) le: 03/06/2006 02:25:34
Ah tiens c'est curieux, notre cantonier déchaussé ne porte pas de tabis, mais des chaussettes normales! Comment il fait pour mettre ses tabis de chantier (visibles à côté de sa main droite) alors? Ca doit manquer de confort ;)
commentaire n° : 3 posté par : a l'ouest (site web) le: 01/06/2006 01:24:43
coucou a l'ouest,
ca fait plaisir de te revoir par ici.
bien vu pour les chaussettes. j'ai trois explications à te proposer:
- en dépit de son apparence, ce monsieur est organisé et pour ne pas avoir froid au pied lors de sa sieste dominicale, il rajoute une paire de chaussettes par dessus ses tabis.
- en allant travailler ce matin, il s'est trompé de tiroir et a pris une paire de chaussettes à la place de tabis, arrivé au boulot il s'est rendu compte de sa méprise mais comme il était trop tard, il s'est dit qu'il allait "forcé" les chaussettes.
- c'est un nouveau type de tabis de chantier avec coques et ce n'est plus la peine de s'encombrer de tabis avec le doigt du pouce séparé.
(j'irai jeter un oeil sur le scan du négatif pour vérifier)
ca fait plaisir de te revoir par ici.
bien vu pour les chaussettes. j'ai trois explications à te proposer:
- en dépit de son apparence, ce monsieur est organisé et pour ne pas avoir froid au pied lors de sa sieste dominicale, il rajoute une paire de chaussettes par dessus ses tabis.
- en allant travailler ce matin, il s'est trompé de tiroir et a pris une paire de chaussettes à la place de tabis, arrivé au boulot il s'est rendu compte de sa méprise mais comme il était trop tard, il s'est dit qu'il allait "forcé" les chaussettes.
- c'est un nouveau type de tabis de chantier avec coques et ce n'est plus la peine de s'encombrer de tabis avec le doigt du pouce séparé.
(j'irai jeter un oeil sur le scan du négatif pour vérifier)
réponse de : MP (site web) le: 03/06/2006 02:40:55
T'es sûr qu'il n'est pas tombé dans les vappes à force d'inhaler les fumées au soufre?
C'est quand même pas un endroit pour piquer un petit roupillon!! Imagine-toi en train de dormir près d'une décharge....
commentaire n° : 4 posté par : pchan (site web) le: 01/06/2006 04:53:33
ou construire un hotel resort pour gens fortunés...
bah, l'être humain se fait à beaucoup de choses.
bah, l'être humain se fait à beaucoup de choses.
réponse de : MP (site web) le: 03/06/2006 02:44:38
Il serait tombé dans les vappes en ayant eu le temps de retirer ses chaussettes (ou tabis) je ne sais pas trop comment vous appelez ça, et il serait tombé pile poil sur un tapis ?
bof je n'y crois pas. c'est plutot la sieste qui suit le dejeuné a mon avis;
bof je n'y crois pas. c'est plutot la sieste qui suit le dejeuné a mon avis;
commentaire n° : 5 posté par : Greg le: 01/06/2006 10:43:46
c'est aussi ce que je pensais...
réponse de : MP (site web) le: 03/06/2006 02:45:16
Il aurait pu être déposer là par des collègues de travail qui en avaient marre de lui?!
commentaire n° : 6 posté par : pchan (site web) le: 01/06/2006 10:51:47
... mais en voyant ce commentaire, j'admets qu'il pourrait s'agir d'un gage.
réponse de : MP (site web) le: 03/06/2006 02:46:38
Sérénité....
commentaire n° : 7 posté par : Steph le: 12/05/2007 03:16:25
faudra que tu m'expliques comment tu es arrivé là :-D
réponse de : MP (site web) le: 14/05/2007 15:57:21
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article