Purgatoire
A l'image de mon pchan des pays du nord, lors de notre périple nous avons frolé l'enfer en passant par les jigoku d'Unzen.
Les jigoku sont des sources souffrées que l'on peut normalement approcher d'assez prêt.
"normalement" car là, elles étaient en réfection et que c'était normalement fermé au public.
"normalement" car nous avons fait le mur (la japonaise rencontrée la veille est partie en tête...).
En arrivant à la pause de midi, nous avons pu assez facilement déjouer la surveillance des travailleurs du chantier.
Après avoir bien profité de l'odeur de souffre, nous avons dégusté un tamago onsen, un oeuf dur cuit dans les sources. Grâce à l'effet de cette trempette, les oeufs sont réputés bon pour la santé (à l'instar de nombreux aliments japonais).
Ces mêmes sources ont d'ailleurs servi à bouillir les chrétiens dont je parlais l'autre jour (vous reprendrez bien un oeuf?).
Aujourd'hui, les distractions sont plus orthodoxes et la ville d'Unzen est devenu une station thermale bien tranquille...
Les jigoku sont des sources souffrées que l'on peut normalement approcher d'assez prêt.
"normalement" car là, elles étaient en réfection et que c'était normalement fermé au public.
"normalement" car nous avons fait le mur (la japonaise rencontrée la veille est partie en tête...).
En arrivant à la pause de midi, nous avons pu assez facilement déjouer la surveillance des travailleurs du chantier.
Après avoir bien profité de l'odeur de souffre, nous avons dégusté un tamago onsen, un oeuf dur cuit dans les sources. Grâce à l'effet de cette trempette, les oeufs sont réputés bon pour la santé (à l'instar de nombreux aliments japonais).
Ces mêmes sources ont d'ailleurs servi à bouillir les chrétiens dont je parlais l'autre jour (vous reprendrez bien un oeuf?).
Aujourd'hui, les distractions sont plus orthodoxes et la ville d'Unzen est devenu une station thermale bien tranquille...