![]() | ![]() |
Comme chaque année pour fêter le retour des beaux jours, le quartier de Jiyugaoka avait organisé un matsuri le week end dernier. Si l'année dernière cela avait été un fiasco à cause des trombes d'eau, cette fois la météo était au rendez vous et, par adéquation, la foule aussi.
"Matsuri" signifie littéralement "festival". Quand le matsuri est organisé par un quartier, c'est normalement l'occasion pour le voisinage de se rencontrer et généralement, c'est une fête à la fois populaire et religieuse car le sanctuaire shinto du coin est bien souvent dans le coup. Je vais pas trop m'étendre car ce matsuri là s'appelle le festival "Marie Claire" (en japonais dans le texte...).
Il tire son nom de la rue Marie Claire qui longe la sortie sud de la gare. Le nom de la rue vient bien sûr du magazine et a probablement été sponsorisé (désolé, pas le temps de gougoulé tout ça). Donc, cette fois, ce sont les marchands du temple qui mènent la danse et le quartier étant justement bien achalandé en magasin de vêtements, articles de modes, produits cosmétiques, et autres artefacts design, les évènements troquent leur style traditionnel contre un genre résolument occidental.
En opposition aux rangées de Yatai (les échoppes japonaises qui parfument de graillon tout Matsuri digne de ce nom), les rues sont envahies par des stands très "chics", qui vendent bijous et breloques, boissons et gâteaux, et toutes sortes d'autres accessoires, au risque de me répéter, de facture occidental. Pour couronner le tout, on trouve même une estrade où défilent artistes et musiciens, donnant un air de quatorze juillet idyllique à l'ensemble. Le mythe d'une culture européenne aseptisée reste très porteur.
C'est probablement paradoxal pour un lecteur français, mais ce festival est original pour nos amis locaux et, vu le mal que j'ai eu pour circulé dans les allées, ce concept remporte un franc succès.
Commentaires
le monsieur de gauche est-il en train de vomir ? il a du se voir dans une glace !
commentaire n° : 1 posté par : claudie (site web) le: 31/05/2005 17:42:54
je pense plutot qu'il est en train de gonfler un ballon
commentaire n° : 2 posté par : KM (site web) le: 31/05/2005 21:21:25
je dirais meme plus, Hardy gonfle un ballon
commentaire n° : 3 posté par : KM (site web) le: 31/05/2005 23:12:51
en fait c'est une immense crotte de nez... mais j'avais peur de choquer en evoquant le sujet...
commentaire n° : 4 posté par : MP (site web) le: 01/06/2005 01:12:27
ah c'est donc ca !!
quel violent vidage de narine !!
quel violent vidage de narine !!
commentaire n° : 5 posté par : KM (site web) le: 01/06/2005 09:21:48
Mais non c'est un grand timide. Vous ne voyez pas qu'il a honte. Il sait qu'il est mignon et que tout le monde le regarde alors il cache son sourire de la main et fait mine d'écraser quelque chose avec son pied. Ensuite Jacques Martin va lui demander de lui montrer sa maman dans le public.
commentaire n° : 6 posté par : Ludo (site web) le: 01/06/2005 10:21:54
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article





