Ahhh, ca me rappelle mes expériences culinaires dans les boulangeries japonaises.
En bon français, je rentre dans une boulangerie, attiré par la quantité de jolis beignets de toutes les couleurs et par la bonne odeur ... J'avise le plus gros beignet, celui qui a un superbe glaçage... A peine un regard sur l'étiquette en kanji que je ne comprend pas ! Heureusement, le prix est en chiffres romains.
Le temps de payer et de me trouver un coin sympa - traduction pas trop passant - et je commence à le déguster. Et là ... surprise ! ... C'est légèrement salé !!! Avec du fromage dedans !... Pas mauvais, mais plutôt déroutant...
Je sais pas ce qu'ils avaient mis dans ton beignet mais ca avait l'air sympa.
dans le genre ca ressemble a un beignet mais ca n'est pas un, les pains au curry sont excellents.
et toujours dans la catégorie beignets spéciaux, je ne raffole pas trop de ceux fourrés à la pate de haricots rouges sucrés... (encore qu'avec un bon thé vert, on peut discuter...)
réponse de : MP (site web)
le: 21/01/2007 05:04:06
En bon français, je rentre dans une boulangerie, attiré par la quantité de jolis beignets de toutes les couleurs et par la bonne odeur ... J'avise le plus gros beignet, celui qui a un superbe glaçage... A peine un regard sur l'étiquette en kanji que je ne comprend pas ! Heureusement, le prix est en chiffres romains.
Le temps de payer et de me trouver un coin sympa - traduction pas trop passant - et je commence à le déguster. Et là ... surprise ! ... C'est légèrement salé !!! Avec du fromage dedans !... Pas mauvais, mais plutôt déroutant...
Moralité : c'est l'aventure permanente ;-)
Je sais pas ce qu'ils avaient mis dans ton beignet mais ca avait l'air sympa.
dans le genre ca ressemble a un beignet mais ca n'est pas un, les pains au curry sont excellents.
et toujours dans la catégorie beignets spéciaux, je ne raffole pas trop de ceux fourrés à la pate de haricots rouges sucrés... (encore qu'avec un bon thé vert, on peut discuter...)