La tour de n'importe où

Ce bâtiment très subtilement inspiré d'un célèbre gratte-ciel new-yorkais abrite une partie des bureaux de la société Docomo. Avec ses 50 millions d'abonnés, Docomo est le plus gros opérateur de téléphonie mobile du Japon.     "Docomo" signifie littéralement "n'importe où". L'association d'idée et la simplicité déconcertante de ce mot passe-partout force mon respect envers les gars du marketing qui l'ont pondu.     L'horloge a été ajoutée en 2002 pour célébrer le dixième anniversaire de l'entreprise et ce serait l'horloge la plus haut perchée de le monde entier. Elle se trouve face à la sortie sud de la gare de Shinjuku, un peu à droite sur cette photo, et permet aux nombreuses personnes qui y transitent de ne pas être à la bourre au travail.     Lorsque la nuit tombe le toit est éclairé par des lumières qui, selon la couleur, indiquent le temps (météorologique, cette fois).

    L'heure, les prévisions météo, ce doit être le service minimum. J'ai hate de voir quand ils vont ajouter un pavé numérique géant sur les murs...

Comments

[Le David]

Elle est excellente la photo que tu as prise au parc, on dirait aussi qu'elle est est irréelle

[MP]

erf... j'ai failli raté ton commentaire (^-^)J'en ai encore une qui est un peu dans la même ambiance. je la posterai dans quelques jours.

[Ludo]

Ha ben oui bien sûr, je n'avais pas pensé à la négation. Dans ce cas je l'ai bien sûr entendu plusieurs fois même si j'ai plus tendance à dire dokohemo ikanai par exemple.

[MP]

Après discussion avec une collègue, l'expression serait réservée à l'orale.

on a trouvé deux expressions qui l'utilisent.
"dokomo issho" pour c'est partout pareil
"dokomo ikanai" pour je vais nulle part

et tu auras remarqué que c'est même pas n'importe où mais partout ou nulle part...

je demande demain à ma prof.

[Howard]

Ben j'ai demandé à ma prof et elle m'a dit une explication ressemblant fortement à ton explication (par ailleurs remarquable à tout point de vue, sis, si, cher ami). Mais le problème, c'est qu'elle n'a pas pu me sortir d'exemple qui soit convaincant: comment un complément de lieu (en l'occurrence "docomo"="n'importe où") peut-il bien être sujet d'une phrase???

[Ludo]

Oui moi je suis AU donc je refuse de donner une explication sur Docomo (^_^).
Je vois ça aussi comme dokodemo et ne comprend pas la différence. Cela m'intrigue car je n'ai jamais entendu "dokomo" dans une conversation qui ne parlait pas de téléphone... Je me renseignerai auprès des indigènes.