Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Diagonale

Diagonale

Cette photo aurait pu être vraiment raté une demie seconde plus tard (cf le coin en bas à gauche...). Bon mardi gras à tous le monde (les crêpes ne sont pas limités à la Chandeleur? Elles se laissent manger aussi le mardi gras, non?)

Lire la suite

Dans Kazan

Dans Kazan

Parmi toutes les photos ramenées lors de mon voyage transibérien, j'aime beaucoup ce portrait (environnemental). J'ai eu la chance de rencontré cette jeune femme tatare dans la principale rue commerçante de Kazan, capitale du Tatarstan. L'année 2005 était...

Lire la suite

Tout sur Laine

Tout sur Laine

Annoncé il y a maintenant une semaine (déjà), je reviens avec une traduction librement inspirée de mon article en Japonais. Comme le suggère la photo, l'article était consacré à Laine, ma chienne préférée dans tous le « chenil » que possède ma propriétaire...

Lire la suite

Brochettes

Brochettes

Une autre série de brochettes, sauf que cette fois, elles sont visibles. (au passage, j'ai retravaillé un tout petit peu attentat mandarine, pour les curieux...)

Lire la suite

Restaurant

Restaurant

Restaurant de とんかつ(Tonkatsu), cotelettes de porcs panées, près de Gotanda. Pas encore essayé mais j'ai l'impression que l'ambiance doit être très 下町 (Shitamachi), les vieux quartiers dans Tokyo. Une prochaine sortie challenge peut-être.

Lire la suite

Marchandage

Marchandage

Lorsque le train s'arrête dans une petite gare, cela donne l'occasion de se dégourdir les jambes sur la terre ferme et de faire le plein de victuailles (poissons ou lard séchés, fruits, légumes, fromage, pain, piroshki -pain frit fourré-, etc.) et boissons...

Lire la suite

野蛮犬

野蛮犬

一般の読者には申し訳ないと思うけれど、今日は例外として日本語で書かせてもらいます。なぜ日本語かと言うと、今日は「GR BLOGトラックバック企画「犬」に参加」することにしました。最近はあまりにも日本語で書くことがなくて、この作文も日本語の練習にはとてもいい機会だと思いました。(日本語の間違いは予めお許しください。何かが気になることがあれば、遠慮なくコメントに書いてください。) 今日、紹介するワンちゃんは大家さんが飼っている犬の中で最も明るい「レヌ」ちゃんです。雌のとてもかわいい柴犬で、活発な性格で、じっとすることは殆ど見たことはありません。こう言う性格ですから、おまけによく吠えるのですが、積極的な感じが全くしません。朝、仕事へ出る時に、レヌちゃんが庭でグルグルと走りつづけながら、さわやかな「ワンワン!」と一声かけてくれると、僕の気分も少しだけ明るくなります。夜も、同じように出迎えてくれると、まさに「お帰り!」と同じように挨拶され、一日の疲れがなくらなります。...

Lire la suite

1 2 3 > >>